Friday 25 March 2011

Re: [Myanmar weather watch] (Tachilake Earthquake တာခ်ီလိတ္ငလ်င္ၾကီး)...

ေနာက္ဆက္တြဲငလ်င္ငယ္မ်ားေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ေဒသခံမ်ား စိုးရိမ္ပူပန္ေန                                                                                                                   Friday, 25 March 2011 17:53 KNG  ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ျခမ္း ေဒသမ်ားတြင္ ယမန္ေန႔ ညက ရစ္ခ်တ္တာစေကး ၆ ဒႆမ ၈ ရိွသည့္ အင္အားျပင္း ငလ်င္ လႈပ္ခတ္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ငလ်င္ငယ္မ်ား ဆင့္ကဲ လႈပ္ခဲ့သည့္ အတြက္၊ အေဆာက္အဦမ်ား ထပ္မံ ၿပိဳက်လာမည္ကို တာခ်ီလိတ္ ေဒသခံမ်ား က အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ေနၾကသည္။  ယေန႔ ည ပိုျပင္းထန္မည့္ ငလ်င္မ်ား ထပ္လႈပ္ ႏိုင္ေၾကာင္း ေကာလဟာလမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။ လူအမ်ား ထိတ္လန္႔ ေနၾကၿပီး ေဘာလံုးကြင္း၊ ေက်ာင္း၀င္းထဲရွိကြင္းျပင္မ်ားႏွင့္ လမ္းမ မ်ားေပၚ ေရာက္ရွိ ေနၾကသည္ဟု တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕မွ ေစ်းသည္တဦး ကေျပာသည္။ burma-earthquake-tachileik2  ငလ်င္ ထပ္လႈပ္လာမည္ကို စိုးရိမ္မႈေၾကာင့္ ျမက္ခင္းျပင္တြင္ စုေနၾကေသာ တာခ်ီလိတ္ ေဒသခံမ်ား။  ၎က
Aung Myin Oo 25 March 16:53
ေနာက္ဆက္တြဲငလ်င္ငယ္မ်ားေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ေဒသခံမ်ား စိုးရိမ္ပူပန္ေန
Friday, 25 March 2011 17:53 KNG

ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ျခမ္း ေဒသမ်ားတြင္ ယမန္ေန႔ ညက ရစ္ခ်တ္တာစေကး ၆ ဒႆမ ၈ ရိွသည့္ အင္အားျပင္း ငလ်င္ လႈပ္ခတ္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ငလ်င္ငယ္မ်ား ဆင့္ကဲ လႈပ္ခဲ့သည့္ အတြက္၊ အေဆာက္အဦမ်ား ထပ္မံ ၿပိဳက်လာမည္ကို တာခ်ီလိတ္ ေဒသခံမ်ား က အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

ယေန႔ ည ပိုျပင္းထန္မည့္ ငလ်င္မ်ား ထပ္လႈပ္ ႏိုင္ေၾကာင္း ေကာလဟာလမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။ လူအမ်ား ထိတ္လန္႔ ေနၾကၿပီး ေဘာလံုးကြင္း၊ ေက်ာင္း၀င္းထဲရွိကြင္းျပင္မ်ားႏွင့္ လမ္းမ မ်ားေပၚ ေရာက္ရွိ ေနၾကသည္ဟု တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕မွ ေစ်းသည္တဦး ကေျပာသည္။
burma-earthquake-tachileik2

ငလ်င္ ထပ္လႈပ္လာမည္ကို စိုးရိမ္မႈေၾကာင့္ ျမက္ခင္းျပင္တြင္ စုေနၾကေသာ တာခ်ီလိတ္ ေဒသခံမ်ား။

၎က "အခု ကြင္းျပင္ႀကီးမွာ၊ ျပန္လႈပ္မယ္ဆိုၿပီး လိုက္ေအာ္ ေနၾကတယ္၊ အဲ့ဒါေၾကာင့္ အိမ္မွာ မေနရဲလုိ႔ ကြင္းမွာ ေနတာ၊ လမ္းလည္းေလွ်ာက္လို႔ မရေတာ့ဘူး၊ ေျခေတြတုန္လုို႔" ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၈ နာရီခြဲ ၌ ငလ်င္ ဗဟိုျပဳ လႈပ္ခဲ့သည့္ လြယ္ေမြရြာသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕နယ္၏ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ မိုင္ ၂၀ ခန္႔၊ က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕နယ္၏ အေရွ႕ဘက္ ၃၆ မိုင္အကြာ တြင္ရွိသည္။

ယေန႔ ညေန ၆ နာရီ အထိရရွိသည့္ သတင္းမ်ားအရ ငလ်င္ေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕နယ္တြင္းရွိ တာေလ ႏွင့္ မိုင္းလင္း ၿမိဳ႕နယ္ခြဲမ်ားတြင္ အေဆာက္အဦမ်ား ၿပိဳက် ပ်က္စီးမႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ တရာေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသတြင္းမွ လာေသာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။

ထို႔အျပင္ တာေလ ႏွင့္ တာခ်ီလိတ္ ကို ဆက္သြယ္ ထားသည့္ တာေလတံတားလည္း ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ နိမ့္က် ပ်က္စီး သြားသျဖင့္ က်ိဳင္းတံုဘက္မွ ဒဏ္ရာရလူနာမ်ား အေနျဖင့္ တာခ်ီလိတ္ဘက္သို႔ ကူးလာရန္ ခက္ခဲေနသည္ဟု ေဒသခံတဦးကေျပာသည္။

"က်ိဳင္းတံုကို သြားမယ့္ ကားေတြကို ေပးမသြားဘူး၊ က်ိဳင္းတံုက လာမယ့္ဟာေတြလည္း လာလို႔မရဘူး၊ အဲ့ဒီမွာရိွတဲ့ လူနာေတြကလည္း ဒီကို လာဖို႔ ခက္ေနတယ္။" ဟု ေျပာသည္။

ငလ်င္ လႈပ္ခတ္မႈကို ရွမ္းျပည္နယ္တခြင္ သာမက ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ ထုိင္းႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ေဒသမ်ား ႏွင့္ ဗီယက္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ဟႏြိဳင္း ၿမိဳ႕မ်ား အထိ ခံစားခဲ့ၾက ရသည္ဟု ေဒသဆိုင္ရာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖၚျပထားသည္။
Last Updated ( Friday, 25 March 2011 18:02 ) http://www.facebook.com/l/1c1a2DJquEE6FKBBtiftYKP5m8w/www.kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/361-2011-03-25-12-31-18.html
Comment history
Aung Myin Oo
Aung Myin Oo25 March 09:53
ေနာက္ဆက္တြဲငလ်င္ငယ္မ်ားေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ေဒသခံမ်ား စိုးရိမ္ပူပန္ေန
Friday, 25 March 2011 17:53 KNG

ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ျခမ္း ေဒသမ်ားတြင္ ယမန္ေန႔ ညက ရစ္ခ်တ္တာစေကး ၆ ဒႆမ ၈ ရိွသည့္ အင္အားျပင္း ငလ်င္ လႈပ္ခတ္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ငလ်င္ငယ္မ်ား ဆင့္ကဲ လႈပ္ခဲ့သည့္ အတြက္၊ အေဆာက္အဦမ်ား ထပ္မံ ၿပိဳက်လာမည္ကို တာခ်ီလိတ္ ေဒသခံမ်ား က အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

ယေန႔ ည ပိုျပင္းထန္မည့္ ငလ်င္မ်ား ထပ္လႈပ္ ႏိုင္ေၾကာင္း ေကာလဟာလမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။ လူအမ်ား ထိတ္လန္႔ ေနၾကၿပီး ေဘာလံုးကြင္း၊ ေက်ာင္း၀င္းထဲရွိကြင္းျပင္မ်ားႏွင့္ လမ္းမ မ်ားေပၚ ေရာက္ရွိ ေနၾကသည္ဟု တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕မွ ေစ်းသည္တဦး ကေျပာသည္။
burma-earthquake-tachileik2

ငလ်င္ ထပ္လႈပ္လာမည္ကို စိုးရိမ္မႈေၾကာင့္ ျမက္ခင္းျပင္တြင္ စုေနၾကေသာ တာခ်ီလိတ္ ေဒသခံမ်ား။

၎က "အခု ကြင္းျပင္ႀကီးမွာ၊ ျပန္လႈပ္မယ္ဆိုၿပီး လိုက္ေအာ္ ေနၾကတယ္၊ အဲ့ဒါေၾကာင့္ အိမ္မွာ မေနရဲလုိ႔ ကြင္းမွာ ေနတာ၊ လမ္းလည္းေလွ်ာက္လို႔ မရေတာ့ဘူး၊ ေျခေတြတုန္လုို႔" ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၈ နာရီခြဲ ၌ ငလ်င္ ဗဟိုျပဳ လႈပ္ခဲ့သည့္ လြယ္ေမြရြာသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕နယ္၏ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ မိုင္ ၂၀ ခန္႔၊ က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕နယ္၏ အေရွ႕ဘက္ ၃၆ မိုင္အကြာ တြင္ရွိသည္။

ယေန႔ ညေန ၆ နာရီ အထိရရွိသည့္ သတင္းမ်ားအရ ငလ်င္ေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕နယ္တြင္းရွိ တာေလ ႏွင့္ မိုင္းလင္း ၿမိဳ႕နယ္ခြဲမ်ားတြင္ အေဆာက္အဦမ်ား ၿပိဳက် ပ်က္စီးမႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ တရာေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသတြင္းမွ လာေသာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။

ထို႔အျပင္ တာေလ ႏွင့္ တာခ်ီလိတ္ ကို ဆက္သြယ္ ထားသည့္ တာေလတံတားလည္း ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ နိမ့္က် ပ်က္စီး သြားသျဖင့္ က်ိဳင္းတံုဘက္မွ ဒဏ္ရာရလူနာမ်ား အေနျဖင့္ တာခ်ီလိတ္ဘက္သို႔ ကူးလာရန္ ခက္ခဲေနသည္ဟု ေဒသခံတဦးကေျပာသည္။

"က်ိဳင္းတံုကို သြားမယ့္ ကားေတြကို ေပးမသြားဘူး၊ က်ိဳင္းတံုက လာမယ့္ဟာေတြလည္း လာလို႔မရဘူး၊ အဲ့ဒီမွာရိွတဲ့ လူနာေတြကလည္း ဒီကို လာဖို႔ ခက္ေနတယ္။" ဟု ေျပာသည္။

ငလ်င္ လႈပ္ခတ္မႈကို ရွမ္းျပည္နယ္တခြင္ သာမက ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ ထုိင္းႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ေဒသမ်ား ႏွင့္ ဗီယက္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ဟႏြိဳင္း ၿမိဳ႕မ်ား အထိ ခံစားခဲ့ၾက ရသည္ဟု ေဒသဆိုင္ရာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖၚျပထားသည္။
Last Updated ( Friday, 25 March 2011 18:02 ) http://www.facebook.com/l/1c1a26JM-lTqm2WplONhl7RLeTg/www.kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/361-2011-03-25-12-31-18.html
Aung Myin Oo
Aung Myin Oo25 March 09:21
ေရြႀကိဂံငလ်င္ေသဆံုးသူ ၁၃၀ ရွိၿပီ

ေနာက္ဆံုးရရိွတ့ဲသတင္းေတြအရ ၾကာသပေတးေန႔ ညဦးပိုင္းက ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း လြယ္ေမြၿမိဳ႕အနီးမွာ ဗဟိုျပဳလႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ေၾကာင့္ လူ ၁၃၀ ေက်ာ္ေလာက္ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဒီေသဆံုးခဲ့သူေတြဟာ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕အနီးပတ္၀န္းက်င္က တာေလၿမိဳ႕၊ မိုင္းလင္းနဲ႔ က်ကူညီရြာေတြက ျဖစ္ပါတယ္။ မေန႔ည ၈ နာရီခဲြေလာက္မွာ ျပင္းအား အဆင့္ ၇ ရစ္ခ်္တာစေကးရိွတဲ့ ငလ်င္ႀကီး လႈပ္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေနာက္ဆက္တဲြ ငလ်င္ငယ္ေလးေတြဟာ ဒီေန႔ တေန႔လံုးနီးပါး ဆက္လက္ လႈပ္ခတ္ေနတာေၾကာင့္ ေဒသခံျပည္သူေတြဟာ အထိတ္ထိတ္အလန္႔လန္႔နဲ႔ ေနေနၾကရပါတယ္။ ဒီသတင္းအျပည့္အစံုကိုေတာ့ ထုိင္းအေျခစိုက္သတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

မေန႔ညက လႈပ္ခဲ့တဲ့ငလ်င္ဟာ လြယ္ေမြၿမိဳ႕အနီးမွာ ဗဟိုျပဳလုပ္ခတ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး အထိအခိုက္အမ်ားဆုံး ျဖစ္ခဲ့တာကေတာ့ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ မိုင္ ၃၀ ေလာက္ အကြာမွာရိွတဲ့ တာေလၿမိဳ႕နဲ႔ မိုင္းလင္းေက်းရြာေတြမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းက တာေလၿမိဳ႕နဲ႔ မိုင္းလင္းေက်းရြာကိုေရာက္ရိွခဲ့တဲ့ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ခံတေယာက္က အေသအေပ်ာက္အပ်က္အစီး အေျခအေနကို အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

"တာေလ၊ မုိင္းလင္းေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေသတယ္။ အိမ္ေတြလည္း အေတာ္ၿပိဳတယ္။ ခုနေလးတင္ က်ေနာ္ အဲဒီကိုသြားလိုက္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ အမ်ိဳးေသလုိ႔ေလ။ တာေလ၊ မိုင္းလင္းကိုသြားတာ။ မိုင္းလင္းမွာက ၆၀ ေက်ာ္ေသတယ္။ တာေလမွာက ၅၀ ေက်ာ္ေလာက္ ေသတယ္။ အားလံုးေပါင္းလုိ႔ရိွရင္ ေလာေလာဆယ္ ၁၁၁ ေယာက္ေသတယ္။ တာခ်ီလိတ္ေဆးရံုကိုလည္း လူေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ ၇၀ ေက်ာ္ေလာက္ တက္လာတယ္။ အိမ္ေျခက တာေလမွာ ၉၀ ေက်ာ္၊ မိုင္းလင္းမွာ ၁၀၀ ေက်ာ္ အားလံုး ၂၀၀ နီးပါးေလာက္ၿပိဳတယ္။"

တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဖက္ ၁၅ မိုင္အကြာေလာက္မွာရိွတဲ့ က်ကူညီေခၚ လားဟူေက်းရြာမွာလည္း အနည္းဆံုး လူ ၂၀ ေလာက္ဟာ ဘုရားေက်ာင္းၿပိဳက်ခဲ့တာေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့တယ္လုိ႔ ေဒသခံ လားဟူ အမ်ိဳးသားတေယာက္က ေျပာပါတယ္။

"ေလာေလာဆယ္ၾကားတာက ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ ေသသြားၿပီ။ ၃၀ ေက်ာ္ေလာက္ ဒဏ္ရာရတယ္တဲ့။ မေန႔က သူတုိ႔ အဲဒီမွာ ေႏြရာသီ လူငယ္သင္တန္းလုပ္ရင္းနဲ႔ မေန႔က ေနာက္ဆံုးပိတ္ပဲြ၊ ႏုတ္ဆက္ပဲြလုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီမွာ ငလ်င္လာေတာ့။ အေလာင္းေတြက ဘုရားေက်ာင္း အၿပိဳအပ်က္ေအာက္မွာ ထုတ္ေနတုန္းပဲတဲ့။"

ေဒသခံေတြရဲ႕အေျပာအရ ေလာေလာဆယ္မွာ ေသဆံုးသူ ၁၃၀ ေက်ာ္ ရိွၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ရုပ္သံဌာနကေတာ့ တာခ်ီလိတ္နဲ႔ တာေလၿမိဳ႕ေတြမွာ ေသဆံုးသူ ၇၄ ေယာက္ရိွၿပီး ၁၁၁ ဦး ဒဏ္ရာရရိွေၾကာင္း၊ ေနအိမ္ ၂၄၄ လံုး၊ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း ၁၄ ေက်ာင္းနဲ႔ အစိုးရရံုးအေဆာက္အဦး ၉ လံုးပ်က္ဆီးေၾကာင္း ဒီေန႔ မြန္းလဲြပိုင္းမွာ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕က အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ နီးစပ္သူတေယာက္ကေတာ့ တာေလၿမိဳ႕ ေဆးရံုဟာ လံုး၀ၿပိဳက် ပ်က္စီီးသြားတယ္၊ ၿမိဳ႕အတြင္းက အပ်က္အဆီးပံုေတြကိုလည္း ရွင္းလင္းလို႔မၿပီးဆံုးေသးတာေၾကာင့္ ေသဆံုးသူအေရအတြက္ဟာ ဒီထက္ပိုမ်ားႏိုင္တယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။

တာေလၿမိဳ႕ဘက္မွာ အထိအခိုက္ အပ်က္အစီးမ်ားတဲ့ေနရာေတြဟာ အစုိးရစစ္တပ္ေတြ အေျခစိုက္တဲ့ေနရာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ေသဆံုးသူဟာ အရပ္သားထက္ စစ္သားေတြက ပိုမ်ားႏိုင္တယ္လို႔လည္း သူက ခန္႔မွန္းပါတယ္။

က်ိဳင္းတံု-တာခ်ီလိတ္ကားလမ္း တာေလၿမိဳ႕အနီးက တံတားအစြန္းတဘက္ဟာ ၅ ေပေလာက္ နိမ့္ဆင္းသြားတာေၾကာင့္ အခုအခါ ကားႀကီးေတြ ျဖတ္သန္းသြားလာလုိ႔ မရျဖစ္ေနတယ္၊ ကားငယ္နဲ႔ ဆုိင္ကယ္ေတြေလာက္ပဲ ျဖတ္ကူးႏိုင္ၿပီး တံတားျပန္လည္ ျပင္ဆင္တာကို အားခ်င္းလုပ္ေဆာင္ေနတယ္ လို႔လည္း အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔နီးစပ္တဲ့ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ခံက ေျပာပါတယ္။

မေန႔ည ၈ နာရီခဲြေလာက္က ငလ်င္ႀကီး ၂ ႀကိမ္လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အခုခ်ိန္ထိ ငလ်င္ငယ္ေလးေတြဟာ နာရီပုိင္း၊ မိနစ္ပိုင္းျခားၿပီး ဆက္တုိက္ဆုိသလို လႈပ္ခတ္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ေဒသခံအာဏာပိုင္ေတြက ငလ်င္ႀကီး ထပ္မံလႈပ္ခတ္ႏိုင္တာေၾကာင့္ လူေတြကို အိမ္ထဲမွာမေနဖုိ႔ ေဆာ္ၾသထားတယ္လုိ႔လည္း ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ငလ်င္လႈပ္ၿပီးေနာက္ မေန႔ည ၁၁ နာရီေလာက္ကစတင္ၿပီး ေဒသခံအာဏာပိုင္ေတြက ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဒီကေန႔မွာေတာ့ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ခံေတြဟာ ထမင္းထုပ္၊ ေသာက္ေရသန္႔နဲ႔ အ၀တ္အစားေတြကို ငလ်င္ဒဏ္ခံရတဲ့ တာေလၿမိဳ႕ဘက္ကို ေပးပို႔ေနပါတယ္။
http://www.facebook.com/l/1c1a256i4vPUrd8MpvORsF25dRg/www.voanews.com/burmese/news/Burma-Earthquake-03-25-11-118648444.html
Aung Myin Oo
Aung Myin Oo25 March 04:47
ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္း အားျပင္းငလ်င္ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ေသ
ရန္ပိုင္ Friday, 25 March 2011 16:04

ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္း လြယ္ေမြေဒသကုိ ဗဟုိျပဳ၍ ယမန္ေန႔ညက လႈပ္ခတ္ခဲ့သည့္ ျပင္းအား ၇ ရစ္ခ်တ္တာ စေကးရွိ ငလ်င္ေၾကာင့္ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးႏုိင္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႔မ်ားက ေျပာသည္။

News-earthquake-March-25--Yan-Pai

ငလ်င္ ဗဟိုခ်က္ျပဳရာ ေဒသေျမပံု (AP)
ငလ်င္သည္ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၈ နာရီ ခြဲခန္႔တြင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့့့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အနီးအနားတ၀ုိက္ရွိ တာခ်ီလိတ္၊ တာေလ၊ မုိင္းလင္း စသည့္ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ထိခိုက္ေသဆံုးမႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရ မီဒီယာမ်ားကမူ ယေန႔ မြန္းလြဲအထိ ေသဆုံးသူစုစုေပါင္း ၇၄ ဦး၊ ဒဏ္ရာရသူ ၁၁၁ ဦး၊ အိမ္ေျခေပါင္း ၃၉၀၊ ဘုန္ႀကီးေက်ာင္း ၁၄ ေက်ာင္းႏွင့္ ဌာနဆုိင္ရာ အေဆာက္အဦး ၉ လုံးလည္း ပ်က္စီးေၾကာင္း ေၾကညာသည္။

သို႔ေသာ္ အတည္မျပဳႏုိင္ေသးေသာ ေဒသသတင္းမ်ားအရ တာေလၿမိဳ႕နယ္ တၿမိဳ႕နယ္တည္းတြင္ပင္ ေသဆုံးသူ ၁၂၀ ခန္႔ရွိႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

တာေလၿမိဳ႕ခံတဦး၏က အိမ္မ်ားမွာ ေရွးအိမ္အုိ အိမ္ေဟာင္းျဖစ္သည့္အတြက္ ေသဆုံးသူ အမ်ားအျပားရွိျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း တာေလၿမိဳ႕နယ္ ေဆး႐ံုလည္း ပ်က္စီးသြားၿပီး တာေလ အေျခစုိက္ ေျချမန္တပ္ရင္း ၃၁၆ တြင္မူ စစ္တန္းလ်ား ၿပိဳက်၍ ၁၇ ဦးေသဆုံးေၾကာင္း ဧရာဝတီက စံုစမ္းသိရွိရသည္။

တာေလႏွင့္ တာခ်ီလိတ္အၾကား ဆက္သြယ္ထားသည္ တံတားတစင္းလည္း ကြ်ံက် ပ်က္စီးသြားကာ ကားအသြားအလာ ရပ္ဆုိင္းသြားသည့္အတြက္ ဒဏ္ရရွိသည့္ လူနာမ်ားကုိ တျဖည္ျဖည္းခ်င္း တာခ်ီလိတ္ ေဆး႐ံုသုိ႔ ပုိ႔ေနေၾကာင္း ေဒသခံတဦးက ဆုိသည္။

ထိုေဒသမွ ျပည္သူမ်ားမွာ ငလ်င္ ေနာက္ဆက္တြဲ လႈပ္ခတ္မည္ကုိ စုိးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း၊ က်ိဳင္းတုံ၊ တာေလ၊ တာခ်ီလိတ္သြား ကားလမ္းကုိ စစ္တပ္က လုံၿခဳံေရး အျပည့္ယူထားလုိက္ၿပီး ခရီးသြားလာမႈမ်ားကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ထရန္စေဖာ္မာ ႏွစ္လုံးပ်က္စီးသြားသည့္အတြက္ တခ်ိဳ႕ေသာရပ္ကြက္မ်ားတြင္ လွ်ပ္စစ္မီး ျပတ္ေတာက္သြားေၾကာင္း၊ ပ်က္စီးမႈ အနည္းငယ္ရွိေသာ္လည္း ေနာက္ဆက္တြဲ ငလ်င္အေသးစားမ်ားေၾကာင့္ လူအမ်ားမွာ အေဆာက္အဦးမ်ား၊ မီးႀကိဳးမ်ားႏွင့္ လြတ္ကင္းရာ လမ္းမမ်ားေပၚႏွင့္ ေဘာလုံးကြင္းအတြင္း၌ ညအိပ္ခဲ့ရေၾကာင္း တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

စစ္အစုိးရ႐ံုးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလးၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ပါ ငလ်င္ဒဏ္ ႐ိုက္ခတ္မႈရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံရွိ ငလ်င္ေလ့လာေရး ဌာနကလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္း႐ိုင္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဖက္ ၆၉ မုိင္အကြာရွိ ေဒသကုိ ဗဟုိျပဳကာ အားျပင္းသည့္ ငလ်င္ ၂ ခု လႈပ္ခဲ့ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဟႏြိဳင္းရွိ ျပည္သူမ်ား လမ္းမမ်ားေပၚသုိ႔ ထြက္ေျပးၾကေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္းကပင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ေဒသတြင္ ျပင္းအား ၈.၉ မဂၢနီက်ဳ အဆင့္ရွိ တိုဟိုကု (Tohoku) ငလ်င္ႀကီးေၾကာင့္ ၄ ထပ္ အေဆာက္အအံုအျမင့္ခန္႔ ျမင့္မားသည့္ ဆူနာမီေရလိႈင္းႀကီးမ်ား ျဖစ္ေပၚၿပီး အေရွ႕ဘက္ ကမ္း႐ိုးတန္းတေလွ်ာက္တြင္ ႀကီးမားလွေသာ ပ်က္ဆီးဆံုး႐ံႈးမႈမ်ား၊ အေသအေပ်ာက္မ်ား ျဖစ္ခဲ့သည္။

ဆူနာမီ ေရလိႈင္းႀကီးမ်ားေၾကာင့္ ရွင္ဒုိင္းၿမိဳ႕တြင္ လူေပါင္း ေသာင္းခ်ီေသဆုံးခဲ့ၿပီး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္သည့္ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိမ်ားပါ ထိခုိက္ပ်က္စီးမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ငလ်င္ မတုိင္မီတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ နယ္စပ္တို႔၌ ျပင္းအား ၅.၄ ရွိ ငလ်င္ေၾကာင့္ စူပါမားကတ္၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ အိမ္မ်ားၿပိဳက်ရာမွ ၁၄ ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၃၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။

ၿပိီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္းကလည္း ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ အတြင္းရွိ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံမွ ဒုတိယ အႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ေတာ္ ခရစၥခ်ာ့ခ်္တြင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့သည့္ ျပင္းအား ၆.၃ အဆင့္ရွိ ငလ်င္ေၾကာင့္ ၇၅ ဦးေသဆုံးကာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၂ ဘီလ်ံဖိုးခန္႔ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္ကိုင္း ငလ်င္ေၾကာ၊ ေဂြးခ်ိဳ ငလ်င္ေၾကာ၊ မိုးမိတ္ ငလ်င္ေၾကာ၊ ကေဘာ္ ငလ်င္ေၾကာ၊ ေျမာက္ဦး ငလ်င္ေၾကာ၊ ေက်ာက္ၾကမ္း ငလ်င္ေၾကာ၊ ဖာပြန္ ငလ်င္ေၾကာႏွင့္ ဘုရားသံုးဆူ ငလ်င္ေၾကာ တို႔ရွိၿပီး အႀကီးအက်ယ္ဆုံး လႈပ္ခတ္ခဲ့သည့္ ငလ်င္မ်ားမွာ ၁၈၃၉ ခုႏွစ္တြင္ လႈပ္ခတ္သည့္ အင္း၀ငလ်င္၊ ၁၉၂၇ ခုႏွစ္တြင္ လႈပ္ခတ္သည့္ ပဲခူးငလ်င္၊ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္တြင္ ဒုတိယ အႀကိမ္ လႈပ္ခတ္သည့္ ပဲခူးငလ်င္၊ ၁၉၇၅ ခုနွစ္တြင္ လႈပ္ခတ္သည့္ ပုဂံငလ်င္တုိ႔သည္ အပ်က္အစီး အႀကီးမားဆုံး ျဖစ္သည္။

* တာေလကို သြားေရာက္ကူညီခဲ့သူတဦးရဲ႕ ျပန္လည္ေျပာျပခ်က္

http://www.facebook.com/l/1c1a2_DUBcAN_i_czqSV2ZSUanw/www.irrawaddy.org/bur/index.ph/news/6049-2011-03-25-09-08-08
Aung Myin Oo
Aung Myin Oo25 March 01:12
ရွမ္းျပည္ငလ်င္ သတင္း ေနာက္ဆက္တြဲ
ဧရာဝတီ၊ မတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၁

ငလ်င္က ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၈ နာရီ ၂၉ မိနစ္မွာ လႈပ္သြားပါတယ္။ လႈပ္ခတ္သြားတဲ့အခ်ိန္က ၅ မိနစ္ေလာက္ ၾကာပါတယ္။ ဗဟုိျပဳလႈပ္သြားတာက ရွမ္းျပည္နယ္၊ က်ဳိင္းတုံၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ၃၅ မုိင္အကြာ လြယ္ေမြၿမိဳ႕ကို
ဗဟုိျပဳၿပီး လႈပ္သြားတာလုိ႔ သိရပါတယ္။ ျပင္းအားက ျမန္မာႏုိင္ငံမုိးေလ၀သက တုိင္းတာလိုက္တဲ့အခါ ၇ ရစ္ခ်္တာစေကးရွိပါတယ္။

အဲဒီေနရာေတြက အေတာ္ေခါင္တဲ့ေနရာေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ အေဆာက္အအုံႀကီးေတြ၊ တုိက္ႀကီးေတြေတာ့ မရွိလုိ႔ အေသအေပ်ာက္ေတာ့ ႀကီးႀကီးမားမားမရွိႏုိင္ဘူးလို႔ ေနျပည္ေတာ္မုိးေလ၀သက ေျပာပါတယ္။

က်ဳိင္းတုံၿမိဳ႕နယ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးဖြံ႕ၿဖဳိးေရးေကာင္စီက မယကလူႀကီးတဦးကုိ ည ၁၀ နာရီမွာ ဖုန္းရပါတယ္။ က်ဳိင္းတုံမွာေတာ့ အေဆာက္အအုံေတြ မ်က္ႏွာၾကက္ကြာက်၊ လုံးခ်င္းတုိက္ေတြ နည္းနည္း ကြဲအက္တာေတြေတာ့ ရွိပါတယ္တဲ့။ လုံး၀အေဆာက္အအုံၿပဳိသြားတာမ်ဳိးေတာ့ မရွိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ က်ိဳင္းတံုနားက တာေလၿမိဳ႕မွာေတာ့ အပ်က္အစီး အေသအေပ်ာက္ ရွိေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အနည္းဆံုး လူ ၂၀ ကေန ၃၀ အတြင္း ေသဆံုးမႈ ရွိႏိုင္ေၾကာင္းနဲ႔ တာေလမွာရွိတဲ့ သံလြင္ျမစ္ကူးတံတား အက္သြားလို႔ အသံုးျပဳမရျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ မီးသတ္၊ ၾကက္ေျခနီနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြ အခုမွ အဲဒီေနရာကို သြားေရာက္ေနၾကတုန္းမို႔ အေသးစိတ္ကို မသိရေသးပါဘူး။

တာခ်ီလိတ္ကလည္း ငလ်င္ဒဏ္ကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ကို ခံစားရပါတယ္တဲ့။ အေသအေပ်ာက္စာရင္းေတာ့ ခုခ်ိန္ထိ မရေသးပါဘူးတဲ့။ အခ်ဳိ႕ အေဆာက္အအုံေတြ လုံး၀ၿပဳိသြားတယ္ေျပာတယ္။ တာခ်ီလိတ္က အိမ္ေျခေလးတြ နည္းနည္းစိတ္ေတာ့ တဦးစ၊ ႏွစ္ဦးစေတာ့ ေသႏုိင္တယ္ဗ်။ ဒါေပမယ့္ မေန႔က ညႀကီးဆုိေတာ့ ဖုန္းလုိင္းေတြ ေခၚလုိ႔မရဘူး။

ေနျပည္ေတာ္မွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို ငလ်င္လႈပ္သြားတာပါတဲ့ အစုိးရ၀န္ထမ္းေတြကေျပာတာ။ ငါးမိနစ္ေလာက္ ၾကာတယ္တဲ့။ ေနျပည္ေတာ္မွာ ငလ်င္လႈပ္တဲ့ျပင္းအားက ရစ္ခ်္တာစေကး ၆ အဆင့္ကုိ ေက်ာ္တယ္ လို႔ ေနျပည္ေတာ္မုိးေလ၀သက ေျပာပါတယ္။

၀န္ထမ္းေတြက မင္းေျပာင္းမင္းလြဲကာလ ငလ်င္လႈပ္တာက နိမိတ္မေကာင္းဘူးလို႕ေျပာတယ္။

ေနျပည္ေတာ္က ျပည္တြင္းအခြန္ဦးစီးဌာနက ဦးစီးအရာရွိ အမ်ဳိးသမီး တေယာက္က "ငလ်င္လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ မူးလြန္းလုိ႕ ထုိင္ေနရတယ္။ ေတာ္ေတာ္သိသာသာကုိ လႈပ္တာတဲ့။ တုိင္ကပ္နာရီေတြ ယိမ္းထုိးေနတယ္" လုိ႔ ေျပာတယ္။

အစုိးရ၀န္ထမ္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက လန္႔ေနၾကတယ္။ သူတို႔က ေဗဒင္အယူရွိတယ္။ မင္းေျပာင္းမင္းလြဲကာလ ငလ်င္လႈပ္တာက နမိတ္မေကာင္းဘူးခ်ည္းပဲေျပာေနၾကတယ္။ ၀န္ထမ္းေတြလည္း ငလ်င္လႈပ္ၿပီးေနာက္ အခ်င္းခ်င္းဖုန္းဆက္ၾက၊ ရန္ကုန္က ေဆြမ်ဳိးေတြကို ဖုန္းဆက္ၾကနဲ႔ ကမၻာပ်က္သလုိပဲတဲ့။

ရန္ကုန္မွာေတာ့ အေျခအေနက အရမ္းႀကီးမဆုိးဘူး။ ဒါေပမယ့္ အထပ္ျမင့္တုိက္မွာေနတဲ့လူေတြက ငလ်င္ဒဏ္ကို ခံလုိက္ရတယ္။ တုိက္ေတြ နည္းနည္းလႈပ္တယ္။ ရန္ကုန္မုိးေလ၀သက ေျပာတာက ရန္ကုန္က ငလ်င္ျပင္းအား ၃ ရစ္ခ်္တာစေကးေလာက္ ခံလုိက္ရတယ္တဲ့။ ေျခာက္ထပ္၊ ရွစ္ထပ္ေနတဲ့သူေတြ ေနာက္ဆက္တြဲ ငလ်င္လႈပ္မွာ ေၾကာက္လို႔ အကုန္လုံးေျပးဆင္းလာၾကတယ္။

ေတာင္ႀကီးက အစုိးရအရာရွိတဦးကလည္း ငလ်င္ဒဏ္ကုိ သိသိသာသာ ခံလုိက္ရတယ္တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္ဗ်။

ညတြင္းခ်င္းပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံ ငလ်င္ေကာ္မတီကုိ ဖုန္းဆက္ၿပီးအေၾကာင္းၾကားေတာ့ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ မႏၱေလးက ငလ်င္ အႏၱရယ္အထူးစုိးရိမ္ရတယ္လို႕ေျပာတယ္။ ဒီၿမိဳ႕ေတြက စစ္ကုိင္းျပတ္ေရြ႕ေၾကာႀကီး အေပၚမွာ ေရာက္ေနတယ္တဲ့။

စစ္ကုိင္းျပတ္ေရြ႕ကလည္း ၁၉၃၀ ပဲခူးငလ်င္ႀကီးလႈပ္ၿပီးကတည္းက ငလ်င္ထပ္မလႈပ္ေတာ့တာ အခုအခ်ိန္အထိပဲျဖစ္လုိ႔ ငလ်င္မလႈပ္တာ ႏွစ္ ၇၀ ေက်ာ္ၾကာေနၿပီတဲ့။ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ မႏၱေလး ငလ်င္အႏၱရာယ္အရွိဆုံးလုိ႔ ေျပာတယ္။ ငလ်င္လႈပ္မယ္ဆုိရင္ အျမင့္ဆုံးျပင္းအား ၈ ရစ္ခ်္တာစေကးအထိ ရွိႏုိင္တယ္လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ငလ်င္ေကာ္မတီက ေျပာတယ္။

ငလ်င္ေကာ္မတီဆုိတာက အင္ဂ်င္နီယာေတြ၊ ဘူမိပညာရွင္ေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ NGO အဖြဲ႕ပါ။ စစ္ကုိင္းျပတ္ေရြ႕ အႏၱရယ္အေတာ္ႀကီးတယ္လို႕ေျပာတယ္။ အထူးသျဖင့္ မႏၱေလးက အစုိးရိမ္ရဆုံးပါပဲ။ တုိက္အျမင့္ေတြမ်ားတယ္။ ေျမသားေပ်ာ့တယ္။ မႏၱေလးက လူေနထူထပ္လြန္းလုိ႕ အရမ္းစုိးရိမ္ရပါတယ္တဲ့။

ငလ်င္ေၾကာင့္ေတာ့ လူေတြ ေတာ္ေတာ္တုန္လႈပ္ကုန္တယ္။ ဂ်ပန္မွာ ငလ်င္လႈပ္တာကုိ တီဗီကပဲျမင္ခဲ့ရတာ၊ ကုိယ့္ႏုိင္ငံမွာ တကယ္တန္း လႈပ္လာေတာ့ အကုန္ေၾကာက္ေနၾကတယ္။

ျဖည့္စြက္ခ်က္ - တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာပဲရွိတဲ့ ေဟာင္လိတ္ ေက်းရြာစုမွာလည္း အထိအခိုက္ အေသအေပ်ာက္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ထပ္မံသတင္းရပါတယ္။

ျဖည့္စြက္ခ်က္ - စစ္အစိုးရသတင္းစာမွာေတာ့ တာခ်ိတ္လိတ္ ဝန္းက်င္ေက်းရြာေတြမွာ မေန႔ည လတ္တေလာ သတင္းမ်ားအရ ၂ ဦးေသ၊ ၆ ဦးဒဏ္ရာရေၾကာင္း၊ ဒဏ္ရာရသူေတြ တာခ်ီလိတ္ ေဆး႐ံုကို ေရာက္လာၾကေၾကာင္း၊ တာေလမွာ အိမ္ ၁၅ လံုးၿပိဳေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေတြကေတာ့ မေန႔ညက ေနာက္ဆံုးရ ေဖာင္ပိတ္သတင္းျဖစ္တာမို႔ မျပည့္စံုေသးပါဘူး။

(ေနာက္ဆံုးရ အခ်က္အလက္မ်ားကို ဒီသတင္းထဲမွာ ျဖည့္စြက္ေဖာ္ျပေနပါတယ္။ ေစာင့္ၾကည့္ဖတ္႐ႈပါ။)
Moemakha Hlaing
Moemakha Hlaing25 March 00:26
သုညတစ္လံုးစီျဖဳတ္ထားတာေနမယ္။ကမယ္မထင္....
View all comments
Original post
Aung Myin Oo
Aung Myin Oo24 March 10:30
(Tachilake Earthquake တာခ်ီလိတ္ငလ်င္ၾကီး) ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕ ေျမာက္ဖက္ ၂၅ ကီလိုမီတာ အကြာ အေရွ႕ေလာင္ဂ်ီက်ဳ ၉၉.၉၄၉ ႏွင့္ လတၱီက်ဳ ၂၀.၇၀၅ ကို ဗဟိုျပဳ၍ အင္အား ၇.၀ ရွိေသာ ငလ်င္ၾကီးတစ္ခု ၂၄ မတ္လ ၂၀၁၁ ညဦးပိုင္း ၈း၂၅ တြင္ လႈပ္သြားေၾကာင္းသိရသည္။ငလ်င္ေၾကာင့္ လူေသဆံုးမႈရွိႏိုင္သည္။ ကနဦးခန္႕မွန္းခ်က္အရ ၄၀၀ မွ ၃၀၀၀ ထိ ရွိႏိုင္သည္။ဒါဏ္ရာရ ၁၀၀၀ မွ ၅၀၀၀ ထိ ခန္႕မွန္းထားသည္။
http://www.facebook.com/l/1c1a2CvSTRv6VhHNKLbtU6n21RQ/earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0002aes.php
ငလ်င္အရွိန္ကို ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း၊ လာအို ႏွင့္ ယူနန္ျပည္နယ္မ်ား ကပါ ခံရသည္။ငလ်င္လိႈင္းမွတ္တမ္းအရ အလ်ားလိုက္ျပတ္ေရြ့တစ္ခုအတိုင္း လႈပ္သည္ဟု သံုးသပ္သည္။ http://www.facebook.com/l/1c1a2xtH54riRjucCtbBnZsmxBw/www.tintlwinswe.blogspot.com/

View Post on Facebook · Edit email settings · Reply to this email to add a comment.

No comments:

Post a Comment